翻譯作品/Translation work 原文網址/Original article：https://www.fanfiction.net/s/11840433/1/Weakness
FYI- I do NOT own this story. It was written by Mabel Madness in English, and translated to Chinese by me. I had inform the author and I was consented to do this.
浴室裡，哈莉站在鏡子前咬著她的嘴唇，他從容的卸妝然後放下她的頭髮，任頭髮沿著肩膀垂下，澎亂的金色長髮讓她的臉頰和脖子養央的，她忍不住對著自己鏡子裡的倒影咯咯地發笑。儘管她很享受當哈莉昆茵，但她也很愛那些提醒她曾是昆澤醫生身分的事。過往的回憶如潮水般向她湧來，那段小丑勾引她的時光，那些他們一起在阿卡漢精神病院擁有的歡樂。她嘆了一口空幻的長氣。退去身上的衣服，踩進她剛放好水的浴缸裡。
另一頭，小丑正在搶劫，他們最近手頭有點緊，因為小丑最近賭博手氣不太好，他連勝的紀錄下滑，但他又不收手。因此損失好大一筆錢，他們已經赤盆如洗。
其實哈莉已經病了很多天了，但他們沒有錢可以請醫生或是負擔醫藥費…通常生病不會阻止她得到她想要的，但這次不同，她覺得這只是傳染病毒，一個快要好起來的小感冒，她不想放心力在這上面。但不管這病是什麼，並沒有要好起來的跡象，每當她想起身做事的時候，她的骨頭痠痛、視線模糊，所有的力氣的離開她的身體。她陪在小丑的身邊，赴湯蹈火、不論禍福，但小丑討厭脆弱，而現在的她就是變得如此脆弱……如果小丑有曾注意到…..是他導致。
她全身放鬆地躺在浴缸裡，腦子裡充滿和小丑的幸福的幻想，她的布丁。儘管他百般虐待，心理上和生理上，小丑當然關心她，他總是要確保她臉上提供微笑。
她前進一步沉進浴缸裡，讓水淹沒她小小的身體，她的臉沉在接近水面的地方，那裡充滿和平與寧靜，她漸漸地往浴缸更深的地方沉，可以憋氣很久的才華派上用場…是小丑教她的，她想像自己在大海裡的透明的藍色波浪下，微笑從她的臉上蔓延，與此同時，平靜和混亂，金色的髮絲在她的臉龐周圍漂浮舞動，就像水草隨著浪潮擺動一樣。她吐出珍貴的氧氣泡泡，看著它們一個個上升到水面，她閉上眼，讓水將她吞噬、把她越拉越深，沉進她的想像中。卻突然沒有警告的背叛了她的肺，她喘氣試著呼吸，但她沒有力氣拉離自己離開幻想的夢境，它變成惡夢，他一度信任的水現在如囚禁犯人般淹沒她，她太虛弱了無力抵抗，失去意識，飄入一片黑暗。
“哈莉一一一一一”，他大喊著她的名字。他從一場成功的搶劫光榮歸來，他提著好多袋鈔票穿過廊道，在空氣中尋找她的身影。
“爹地帶著禮物回家啦！"，他暗自地笑著，躡手躡腳地穿過房間，想給她一個驚喜。
“這小妮子給我跑去哪裡了？通常我一回家她就把我弄得快窒息。 ”小丑自言自語的念著。 “啊！她說不定在床上，不是睡晚了就是提早睡了吧？哈哈哈阿！”他拿著那帶錢爬上樓梯，大聲地吹著口哨試著叫醒哈莉。他大力地推開臥室的門期待看到穿著裸露睡衣的哈莉趴在床上。但床上空空如也，沒有一絲睡過的痕跡，還維持早上鋪好的樣子。小丑心想：發生甚麼事了？他抓抓頭，案情不單純，她明知道他會帶著大包的紙鈔回家，怎麼還沒現身慶祝？他聳聳肩不再思考這個問題，往浴室走去。可浴室的門卻是上鎖的，他憤怒地咆哮，一拳捶在浴室門上。
“哈莉，開門！!你這沒用的…” 他衝進門，一句也話說不出來，他看著她疲憊蹣跚的身體躺在水溢出的浴缸裡，他向哈莉衝去，把她從水裡拉出來，無法理解他剛才所看到的，到底發生甚麼事了？
她的身體冰涼….如此冰涼但還是活著的。他奔向床，抬起哈莉的頭，捏住她的鼻子然後朝她嘴裡用力吹了兩大口氣。
突然間，她吸了一口氣並翻身咳出水，她試著呼吸，失控地喘氣，快要休克了，小丑盯著她卻不知道如何是好，他猛然的一把捧住哈莉的臉，在她浮腫的嘴唇上種下一個精巧輕柔的吻，這舉動讓哈莉平靜下來，她的呼吸回復正常。但小丑並不放手，緊抱住她，床單從她小小的身體垂下。他撥開她臉上的濕髮。
“哈莉、哈莉、哈莉…..沒了你要我該如何是好？” 他低聲地喃喃說道。
