翻譯作品/Translation work 原文網址/Original article : https://www.fanfiction.net/s/11840433/1/Weakness
FYI- I do NOT own this story. It was written by Mabel Madness in English, and translated to Chinese by me.
I had inform the author and I was consented to do this.
哈莉躺在小丑的懷中,他快速的吸了一口菸,她想要跟他聊剛剛發生的事。但他不想把事情弄得更糟,她可以從他的臉上表情看出他還是很生氣。但她不想再等了….
“J先生?”她輕聲說道,試著不要聽起來很害怕。
“幹嗎?"他語帶嚴厲地說,在她臉上吐出一個煙圈。
“剛剛發生的….我說更早之前,那是個意外。布丁,我原本想告訴你的,我不會離開你的…除非你要我離開….”她轉過身,把臉貼過去。”布丁別生氣嘛!”
他一把握住她的手腕,並把她推開。
“不要試探我,哈莉!後果會很慘,而且不是有趣的那種。”
哈莉點點頭,縮回他的胸膛。他往她靠近,把她臉旁亂翹的金髮塞到她耳後,她微微笑,進入夢鄉。
她的夢開始的很美好,她輕飄在平靜的大海上,清澈的藍天和天空中飛翔的小鳥,她的身體隨著海浪擺動。四周沒有陸地也沒有吵雜人群的跡象,如此寧靜。
突然一搓海草纏住她的脖子,她試著掙扎但她動彈不得,她用手拉扯海草,試著鬆開被緊緊纏住的脖子。海草把她往深處拉,她頓時失去一切知覺,直到她撞到海底。她感到無力,但她並沒有放棄抵抗,她狠狠的跟脖子上的海草拉扯,直到她失去全部力氣。她從海底往上看海面的浪,陽光透過黑暗照進來。她閉上眼,任由海水圍繞她,海水灌進她的身體,直到生命從她的眼裡消失殆盡。
同時,房裡的小丑正在她一旁沉睡,他突然被她急促呼吸的聲音驚醒。他轉過去對著她,盯著她傻笑,看著她受苦讓他感到愉悅。他看著她,這是多麼的有趣!但是事情突然變得不對勁,她開始抓她脖子的皮膚,太用力以致脖子上都是撕裂傷,鮮血直流。
✈Hey yoooooo to my Mom 媽媽 嗨 今天晚餐吃甚麼✈
他被眼前的畫面嚇到了,她的夢境一直都是栩栩如生的,但從沒像這次的這麼嚴重。他喜歡有鮮血的場面,但這是不一樣的,他無法直視。
“哈莉?"他用手輕搖他,沒有回應。
“哈莉!停下來!"他抓住他的手腕把她的手拉開他脖子。
“醒來你這沒用的女人!"他仍按住她的手。
她的呼吸從急促轉為正常速度,緩緩地睜開眼。
“你….你對我做了什麼?!”發現她的脖子覆滿溫濕的鮮血,她聲音中帶著咽嗚的問道。
“我做了甚麼?你應該是要問你做了甚麼!”他把她的手拉到她眼前,嘶吼說道,她看到手上留下的片片血漬,坐挺身子尖叫出聲。
他鬆開的她的手腕。她摸摸自己的脖子,痛苦的表情全皺在一起,傷口深的清晰可見。眼淚潰堤,她盯著他的臉,言語無法表達。
“我可以讓你流血致死的….但我今天很大方。”他下床並去浴室拿了醫藥箱,離開前他看了一眼浴缸。從今起,她再也不准獨自一人泡澡了!他走回房間,在她面前坐下來。
♉沒錯我故意的我又來了 This shout out goes to 住在山上還是努力連網路看文發文的茶葉我內牛滿面coooooooool! BTW你應蓋是金牛座吧不然就放錯星座圖了 (糟了)♉
“會痛嗎?”哈莉盯著他手中的酒精瓶子,小聲地問道。笨問題。微笑在他臉上展開,暗笑這個問題的答案。
“會!”他用手撐著她的下巴往上推,傷口暴露在空中,她的臉皺在一起,她試著推開他的手。
“你越掙扎越痛,所以寶貝我建議你,別動!”他低聲說道,把她壓在自己的腿上以便看清楚傷口。他一手壓住她的頭,一手拿著沾了酒精的布。他在她脖子擦拭傷口,這動作使她不停蠕動。
他粗魯地清理她的脖子的傷口,她忍不住尖叫,抓得她的襯衫的拳頭發白。哈莉閉上眼咬緊牙,任他繼續清理傷口。
清裡的工作到一段落,他發出歇斯底里地大笑,她快速的睜開眼透過眼淚看著他。
“他個變態,心態扭曲的混帳!不准笑我!”她嘶吼出聲,傷口痛的她失去理智。他的臉垂下,看見她眼裡的憤怒。
“笨女人,不准你這麼跟我說話!是你害我的!”他動動脖子,眼睛與她的對上,兩人的都在爆炸的邊緣。
“去你的!”她奪過他手中的布,生氣地衝向廁所。
“你以為你要去哪裡?蛤?”
“我自己包紮!"
“喔不,你不准!”他衝向她站的地方。她把傷口弄得更糟,血又開始滲出。
“坐下!閉上嘴,讓我來收拾這該死的混亂!”他指著床的方向,示意她過去,他的臉色氣的發青。她服從指令坐回原本的位置。這一點也不有趣,但他還是忍不住發笑。
“好了!"他開心地黏上繃帶。"只是需要....恩..全部都黏好了!”他看著她的頸子包紮工程,像個藝術品般。
“OK,謝了”她低語,一邊從他身上爬起。
“這才是該有的態度!你現在又要去哪?”他看著她往門邊走的背影問道。
“喝點東西。”
“這邊就有一瓶了….”他晃了晃手中的消毒酒精。
“金排球….”她向他翻了一個充滿諷刺的白眼。