翻譯作品/Translation work 原文網址/Original article：https://www.fanfiction.net/s/11840433/1/Weakness
FYI- I do NOT own this story. It was written by Mabel Madness in English, and translated to Chinese by me.I had inform the author and I was consented to do this.
數小時過去了，直到他突然的推開她，看著她無辜的臉，睡著的哈莉表情放鬆，眼睛閉著，重重的呼吸。他小心翼翼的滑下床，眼睛離不開她。
“她已經好幾周不對勁了？我怎麼都沒注意到呢？她哪裡不舒服了？除了明顯的哈哈！” 他暗自地笑著。重新把眼光對焦在她身上，並檢查她的身體，找尋不對勁的跡象。沒有刀傷？她沒有再自殘了，代表這不是她不對勁不是自己造成的，他試著回想他離開前那晚….恩..她那時的確很安靜？然後他想到她最近老是嘔吐。
他突然想到她的皮膚最近變得慘白脆弱，他怎麼會沒注意到呢？他緊握拳頭，他想好好的修裡她一頓！她怎麼會讓自己變的如此脆弱？她明知道當我的寶貝哈莉狀態不佳時我會很生氣？
他氣得走出門時，咬緊牙試著不要咆哮出聲，身體因憤怒而不停顫抖，一腳踢開走廊一旁的東西。他把櫥櫃的抽屜整個倒過來，甚至找了沙發底下，他把整個地方翻了一遍，試著找藥給她，或別的會讓她振作起來的東西。通常他不會如此大費周章，但是他不想失去他最喜歡的出氣筒，對吧？
他甩開冰箱的門，但冰箱空空如也，除了一個剩下一半的發霉蘋果核，他氣得的發出低吼，用力關上冰箱門。
“那個笨婊子！甚麼食物都沒有！我還留她在這裡幹嘛？”
哈莉生病這件事讓他打從心裡的反胃。
“白癡。可悲。軟弱。笨金髮妹！” 他生氣地自言自語。
為甚麼生病不說？蛤？他是在怕什麼？然後他突然想到他賭博輸掉的那些錢，還有他給她嚴厲的告誡無論發生甚麼事都不准來打擾他，也不准她出門。自從他們一起逃離阿卡漢精神病院後，蝙蝠俠已經盯上他們很久了，所以他們必須消失匿跡一陣子，但他並不是害她生病的罪魁禍首？當然不是！
他離開房間走上樓，綠色的頭髮蓬鬆亂翹，而那些搶劫成功的榮耀跟驕傲，都因為哈莉生病而煙消雲散了，又是典型的哈莉，搶走所有的焦點。
他走向廁所的走廊，停留一下才進去，儘管他告訴自己他一點都不在乎哈莉，他卻不忍心看她如此難受，他心裡知道生病不是她的錯，但不管他有意識或無意識他也打死不承認。這就是他們維繫感情的方法，他永遠是對的，而她永遠是錯的。
他站在門前，深呼吸，進門。哈莉和棉被捲在一起，她的頭轉來轉去，嘴裡唸著什麼，在睡夢中喘著氣。
小丑把頭髮往後撥，鮮豔的綠髮穿過他的指間，他盯著床上她做著惡夢。緩慢地接近她身邊，坐在床的一角，看著她和她的惡夢。
“對不起…J…我…我” 她嘴裡唸著，手緊抓著被單。他一心一意地看著她，等著接下來的事。
“J..我...我...不能呼吸" 他小小聲地說著，他知道這個夢境是關於她剛剛在浴缸溺水的意外，儘管他很享受看著她痛苦，他聽得很難過，撞見的很難過。
她的身體動急速地動著，皮膚上出現一層冷汗。他不適地捏住自己的鼻子，希望這一切和這個惡夢快點結束，如果她不停下…..那他就必須出手”幫”她。
但他的心背叛他的想法，他反射動作地將她摟進自己的懷裡，她頓時平靜下來，但她嘴裡還是念念有詞。
“我…動不了”
小丑用手指堵住她的唇讓她安靜，在他的撫摸之下她放鬆地進入平靜的沉睡。
